"chanteuse" meaning in All languages combined

See chanteuse on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ʃɒnˈtɜːz/ [UK], /ʃɑnˈtuːz/ [US] Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chanteuse.wav , En-us-chanteuse.oga Forms: chanteuses [plural]
Rhymes: (UK) -ɜːz, (US) -uːz Etymology: Borrowed from French chanteuse (“female singer”). Etymology templates: {{bor|en|fr|chanteuse||female singer}} French chanteuse (“female singer”) Head templates: {{en-noun}} chanteuse (plural chanteuses)
  1. A female singer; often specifically a popular or cabaret singer. Categories (topical): Singing Synonyms: chantress
    Sense id: en-chanteuse-en-noun-gat9hwqE Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 73 18 9 Disambiguation of Pages with entries: 70 15 15

Adjective [French]

IPA: /ʃɑ̃.tøz/ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chanteuse.wav
Head templates: {{head|fr|adjective form}} chanteuse
  1. feminine singular of chanteur Tags: feminine, form-of, singular Form of: chanteur
    Sense id: en-chanteuse-fr-adj-f8EulWZr Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 50 50

Noun [French]

IPA: /ʃɑ̃.tøz/ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chanteuse.wav Forms: chanteuses [plural], chanteur [masculine]
Head templates: {{fr-noun|f|m=chanteur}} chanteuse f (plural chanteuses, masculine chanteur)
  1. female singer, songstress Tags: feminine Related terms: cantatrice
    Sense id: en-chanteuse-fr-noun-SqDyjLtQ Categories (other): French entries with incorrect language header Disambiguation of French entries with incorrect language header: 50 50

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "chanteuse",
        "4": "",
        "5": "female singer"
      },
      "expansion": "French chanteuse (“female singer”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French chanteuse (“female singer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chanteuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chanteuse (plural chanteuses)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Singing",
          "orig": "en:Singing",
          "parents": [
            "Music",
            "Talking",
            "Art",
            "Sound",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Culture",
            "Energy",
            "Human",
            "Communication",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "73 18 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 15 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2006 September 7, Evan Serpick, “10 artists to watch 2006: The Noisettes, Jibbs, Silversun Pickups and seven other up-and-comers”, in Rolling Stone, archived from the original on 2009-08-28:",
          "text": "Smith could easily be lumped in with expressive chanteuses like Norah Jones and Alicia Keys, but she has a broader palette than either. On the soulful torch song \"Dream,\" which Smith wrote, she conveys a sophisticated allure that would seem well beyond her twenty-seven years.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A female singer; often specifically a popular or cabaret singer."
      ],
      "id": "en-chanteuse-en-noun-gat9hwqE",
      "links": [
        [
          "cabaret",
          "cabaret"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "chantress"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɒnˈtɜːz/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chanteuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chanteuse.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chanteuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chanteuse.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chanteuse.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ʃɑnˈtuːz/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-chanteuse.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-chanteuse.oga/En-us-chanteuse.oga.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/En-us-chanteuse.oga"
    },
    {
      "rhymes": "(UK) -ɜːz"
    },
    {
      "rhymes": "(US) -uːz"
    }
  ],
  "word": "chanteuse"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "chanteuse",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "chanteur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of chanteur"
      ],
      "id": "en-chanteuse-fr-adj-f8EulWZr",
      "links": [
        [
          "chanteur",
          "chanteur#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɑ̃.tøz/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chanteuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-chanteuse.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-chanteuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-chanteuse.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-chanteuse.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "chanteuse"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "chanteuse",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: chanteuse",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: chanteuse"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "şantöz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: şantöz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: şantöz"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chanteuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chanteur",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "m": "chanteur"
      },
      "expansion": "chanteuse f (plural chanteuses, masculine chanteur)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "French entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female singer, songstress"
      ],
      "id": "en-chanteuse-fr-noun-SqDyjLtQ",
      "links": [
        [
          "singer",
          "singer"
        ],
        [
          "songstress",
          "songstress"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "cantatrice"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɑ̃.tøz/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chanteuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-chanteuse.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-chanteuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-chanteuse.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-chanteuse.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "chanteuse"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "fr",
        "3": "chanteuse",
        "4": "",
        "5": "female singer"
      },
      "expansion": "French chanteuse (“female singer”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French chanteuse (“female singer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chanteuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "chanteuse (plural chanteuses)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from French",
        "English terms derived from French",
        "English terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:English/uːz",
        "Rhymes:English/uːz/2 syllables",
        "Rhymes:English/ɜːz",
        "Rhymes:English/ɜːz/2 syllables",
        "en:Singing"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2006 September 7, Evan Serpick, “10 artists to watch 2006: The Noisettes, Jibbs, Silversun Pickups and seven other up-and-comers”, in Rolling Stone, archived from the original on 2009-08-28:",
          "text": "Smith could easily be lumped in with expressive chanteuses like Norah Jones and Alicia Keys, but she has a broader palette than either. On the soulful torch song \"Dream,\" which Smith wrote, she conveys a sophisticated allure that would seem well beyond her twenty-seven years.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A female singer; often specifically a popular or cabaret singer."
      ],
      "links": [
        [
          "cabaret",
          "cabaret"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɒnˈtɜːz/",
      "tags": [
        "UK"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-chanteuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chanteuse.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chanteuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chanteuse.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-chanteuse.wav.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ʃɑnˈtuːz/",
      "tags": [
        "US"
      ]
    },
    {
      "audio": "En-us-chanteuse.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-chanteuse.oga/En-us-chanteuse.oga.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6a/En-us-chanteuse.oga"
    },
    {
      "rhymes": "(UK) -ɜːz"
    },
    {
      "rhymes": "(US) -uːz"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "chantress"
    }
  ],
  "word": "chanteuse"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French adjective forms",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French non-lemma forms",
    "French nouns",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "adjective form"
      },
      "expansion": "chanteuse",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "chanteur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of chanteur"
      ],
      "links": [
        [
          "chanteur",
          "chanteur#French"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɑ̃.tøz/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chanteuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-chanteuse.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-chanteuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-chanteuse.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-chanteuse.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "chanteuse"
}

{
  "categories": [
    "French 2-syllable words",
    "French adjective forms",
    "French countable nouns",
    "French entries with incorrect language header",
    "French feminine nouns",
    "French lemmas",
    "French non-lemma forms",
    "French nouns",
    "French terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "chanteuse",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: chanteuse",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: chanteuse"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "şantöz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Turkish: şantöz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Turkish: şantöz"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chanteuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chanteur",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "m": "chanteur"
      },
      "expansion": "chanteuse f (plural chanteuses, masculine chanteur)",
      "name": "fr-noun"
    }
  ],
  "lang": "French",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "cantatrice"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "female singer, songstress"
      ],
      "links": [
        [
          "singer",
          "singer"
        ],
        [
          "songstress",
          "songstress"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɑ̃.tøz/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-chanteuse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-chanteuse.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-chanteuse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-chanteuse.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-chanteuse.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "chanteuse"
}

Download raw JSONL data for chanteuse meaning in All languages combined (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.